Отдых в Японии: Залив Мацусима

Залив Мацусима

В дословном переводе Мацусима - Сосновые острова. И это название соответствует истине. Вся поверхность врезавшегося в сушу 14-километрового залива Мацусима покрыта бесчисленными мельчайшими островками, заросшими соснами, сохраняющими пышность в любое время года. Общая картина напоминает собой классический японский сад с водоемом, сформированный руками талантливого мастера. Сценическая красота природы дополнена изящными храмами, беседками. Недаром местное побережье считается одним из трех наиболее красивых мест Японии.

Особенно людно и весело бывает в заливе Мацусима летом. Ежегодно 5 августа здесь проходит праздник порта Сиогама. Большие лодки, декорированные под драконов и фениксов, в сопровождении огромного числа рыбацких и прогулочных суденышек бороздят воды залива, а жрецы с их бортов призывают морские божества обеспечить рыбакам хороший улов.

Японский поэт Мацуо Басё (1644–1694) немало странствовал по своей стране. Настоящий восторг вызвало у него посещение селения Мацусима. Вот как оценил поэт тамошние красоты: «Это - первый из прекрасных видов страны… И весь вид так пленителен, точно красавица охорашивается над водой. Не сотворено ль это богом гор в век богов-вседержителей? И может ли кто из людей запечатлеть взмахом кисти или исчерпать словом небесное искусство творения!» (пер. Н. Фельдман).